
两年前的2021年,缅甸发生军事政变。当时,由昂山素季(Aung San Suu Kyi)领导的资产阶级自由派政府被这场政变推翻。群众曾奋起反抗政变,但自由派的背叛却导致了惨痛的失败。如今,军政府正在把缅甸变为野蛮的地狱。从直线下降的经济、失去控制的有组织犯罪、成千上万的人口贩卖,到正面临着潜在内战、动辄便开枪的军政府,资本主义提供了又一个血淋淋的案例,证明了社会主义的必要性。
[原文编者注:缅甸局势发展迅速,本文写于前几日,解释了当时的进程。但目前已经出现了新的事态发展,我们将继续对此进行报道。] (按:本文原文发表于2023年11月9日。原中译者《引燃》,经我方发现并重校后发表。)
工人阶级的各个阶层都在遭受重大损失。从 2017 年到 2022 年,实际工资至少下降了 50%。传统上工资较高的地区下降幅度最大。这是在急剧通货膨胀的背景下发生的。
食用油价格上涨了三到四倍,大米价格也上涨了三倍,柴油价格从政变前的每升 700 (Kyats)缅元上涨到政变后的每升 3000 缅元。
缅甸军政府曾试图通过调控市场价格来控制劣质饱和食用油及燃料的价格,但鉴于美元的强势、缅元的疲软以及 10 亿美元的预算赤字,这已被证明是不可能的。其结果只是加剧了短缺。
军政府几近绝望地试图拿到美元,甚至威胁移民证明他们已经纳税,否则就不给他们更新护照。甚至威胁说将不更新自缅甸移民至海外者的护照,除非他们证明自己已经支付了税款。
与此同时,由于务农投入的高成本(例如化肥价格上涨),以及军事行动对农民的屠杀以及对其房和含家畜在内的劳动工具的烧毁,农业产量急剧下降。此外,高失业率推高了流向邻国的(非法)移民率——流入国主要是泰国和中国。
外国直接投资(FDI)与疫情前相比已大幅减少。电荒、进口某些半成品原料的高成本、上涨的石油和天然气价格,以及西方制裁造成的混乱:所有这些因素共同拉低了工业发展又推高了失业率。
除失业外,混乱的基本服务也不断地扰乱着普通人的生活。工业区和居民区一样都饱受着停电延长之苦。由于许多医务工作者都参与了反对运动,军政府定期对医院进行袭击、关闭甚至轰炸,这导致医疗系统瘫痪。这使得对艾滋病等许多疾病的治疗危机迫在眉睫。
罪恶与奴役在一片混乱中,缅甸的犯罪率大幅上升。该国许多地区如今成为了互联网和电信诈骗企业的避风港。他们的活动使世界各地的受害者(其中许多是中国人)受骗上当,涉及金额总计有数百亿美元。该问题如此严重,以至于它在九月的东盟峰会被专门讨论过。
更糟糕的是,大多数实施网络诈骗的人实际上是被犯罪团伙拐卖的俘虏。据联合国的数据,目前在缅甸境内有多达 12 万人被拐卖,并被迫为犯罪团伙拨打诈骗电话。在某些情况下,那些拒绝打电话的人或被犯罪团伙认为没有价值的人,将被迫在矿内劳动,甚至有的人会被摘除器官!
军政府积极合谋了在其管辖区内规模恐怖的人口贩卖活动。例如,军政府通过掌控四个华裔犯罪家族来对掸邦的果敢地区实施统治,四家族反过来又使该地区成为诈骗和贩卖人口的温床。更不必说,资金紧张的军政府——至少是其中的一些人——正享受着从黑帮手里拿来的回扣,这些回扣来自于被拐卖受害者为黑帮赚取的数十亿美金。
犯罪已经影响缅甸社会到如此程度,而这只是一场正在展开的深刻危机的症状之一,并且如今它正在以更多的方式影响着缅甸政权的高层。
顶层的分裂
面对不断恶化的社会矛盾,执政的军事独裁政权无能为力,内部将不可避免地出现分歧。//图片来源:瓦迪姆-萨维茨基,维基共享资源
随着危机的展开,军政府似乎正陷入深刻的内部分歧之中。前军事委员会成员莫敏吞(Moe Myint Tun)中将因叛国罪和其他多项罪名被军事法庭判处终身监禁。莫敏吞曾是军政府首脑敏昂莱(Min Aung Hlaing)最信任的门徒之一,曾领导缅甸投资委员会、外汇监督委员会和确保贸易和货物畅通中央委员会。
他在 2021 年政变后成立的 18 人军事委员会中排名第五,但在 9 月被捕后被移除出政府。
军政府中这般高级别的官员如此惊人地失势,自然令许多人大吃一惊。我们可能还要等一段时间才能了解到他被撤职背后的真正原因,但叛国罪的指控却格外引人注目。
面对社会矛盾的不断恶化,执政的军事独裁政权无能为力,其内部将不可避免地出现分裂。这首先表现为将军之间在如何前进方面的分歧。这是社会爆发即将来临的典型迹象。事实上,经常是体制上层的裂痕推动着群众前进。
许多国家,尤其是中国,对缅甸日益加剧的不稳定深感忧虑。如果将军们之间的分歧扩大,我们很可能会看到外国势力将试图干预。正如我们在 2021 年 7 月所说的那样:
“如果持续的军事统治在某个阶段变得难以维持,那么军官中的一些人将可能会变得更容易接受来自中国等大国的外部压力影响。在未来的一段时期,这些外国势力可能会倾向于支持军政府的某一派。”
这一观点的可能性正与日俱增。
极端的残暴无论军政府高层存在何种分歧,他们在某一点上倒都保持了一致:那就是无论面对任何反动势力,他们都表现出了极端残暴的倾向。
军政府势力一直在缅甸中部发动军事行动打击独立组织的地方保卫军(LDF)和人民保卫军(PDF)。这些武装民兵是由先反对政变的群众运动的前参与者组织起来的。军方频频发动空袭,只要他们感到自己被游击队压制或围困。这种首选战术正变得日益普遍。据《纽约时报》估计,今年缅甸军政府平均每月实施了30 次空袭。换句话说,缅甸平民几乎每一天都在遭受轰炸。
有时,军政府在没有任何先前挑衅或武装冲突的情况下实施了残暴的战争罪行,比如最近在中缅边境附近发生的一起屠杀案:
“就在10月9日午夜前,炸弹铺天盖地落在缅甸克钦邦(Kachin)北部村庄蒙莱克(Mung Lai Hkyet)上,那里有数百名流离失所的平民在避难。至少 28 名平民被杀害,其中包括 10 名妇女、10 名女孩、7 名男子和 1 名 3 岁男孩。60 多人受伤。”
与以色列一样,军政府对杀害儿童也毫不犹豫。据今日缅甸(Myanmar Now)报道称,自两年半前夺取政权以来,军政府已杀害了近 500 名儿童。该数字仅基于经过验证的报道。鉴于该政权的行为,实际数字可能远远更高。。
除这些暴行外,军方还在进行残酷且诡异的行动。在掸邦这个战场上,军方“解救”了 500多名被犯罪分子贩卖到此的外国人,但却将他们送往军营用作强迫劳工和人体盾牌。
| 欢迎光临 红色中国网 (https://pop3.redchinacn.net/) | Powered by Discuz! X2 |